Sporazumna ločitev?

Zanima me, kako bi sploh zgledala ločitev med Slovenko in tujcem (Indija), ki je prišel bivati v Slovenijo zaradi združitve družine. Mož ima dovoljenje za začasno bivanje do decembra 2011. Živimo v občinskem najemu. Jaz nosim stanovalsko pravico za nedoločen čas, tako da imetja skupnega kot hiša ali avto nimava. Imava otroka. Sploh ne vem kako se lotiti razveze, saj ne razume dobro še slovensko in, če se ločiva, nima on kam za iti. Razno če gre nazaj domov. Mi lahko najdete kakšno povezavo da malo poštudirava kako bi to sploh speljala ker so najine bivalne razmere res nevzdržne. Kako naj sploh začneva postopek. Mora imeti zapriseženega sodnega tolmača pri notarju in Centru za socialno delo?  Ali velja pravo naše države, ali tudi njegove glede otrok?

(Ika)

ODGOVOR:

Spletni portal Slonep.net se ukvarja z vprašanji, ki so posredno ali neposredno povezana z nepremičninami, zato vam na vprašanje ne moremo podrobno odgovoriti.

Obrnite se na odvetnika, v primeru odločitve za sporazumno razvezo pa tudi na notarja. V vašem primeru je prisoten mednarodni element, zato je vaš primer specifičen.

22.09.2011 (SLONEP)

Odgovori s pravnega področja so vezani na datum odgovora, zato vam svetujemo, da preverite ali ni morda do današnjega dne prišlo do sprememb v zakonu. Za zanesljivo rešitev vašega vprašanja priporočamo posvet z odvetnikom.
Odgovori na pravna vprašanja služijo zgolj za splošno orientacijo v podanem primeru. Zaradi sodne prakse in specifičnosti posameznega primera ne morejo služiti za splošno reševanje pravnih težav.
Uporaba podatkov je dovoljena izključno v zasebne namene in na lastno odgovornost - glej Pravno pojasnilo.

Vsakršno kopiranje in javno objavljanje vsebin, brez poprejšnjega soglasja družbe Internet Media d.o.o., je prepovedano in v nasprotju z zakonom o intelektualni lastnini!

Odgovori na vprašanja so last podjetja Internet Media d.o.o., razen v primerih, kadar je navedeno drugače.