Revija Moj lepi vrt

Moj lepi vrt

Izdajatelj: AM Media d.o.o.
Urednik: Slavko Zgonec
Obseg: 68 str.
Cena: 1,99 €
Naročila: (01) 300 0789
Spletna stran: http://www.adriamedia.si/revije/moj-vrt/
Izhajanje: 28. v mesecu, 12-krat letno

Vsebina revije sloni na fotografijah in kratkih informativnih člankih. Namenjena je vsem, ki imajo radi vrtne rastline. Vsebina je pretežno prevod iz nemške izdaje.

Vsebina revije je posvečena vrtovom in vrtnim rastlinam. Velik poudarek je na cvetočih rastlinah. Del vsebine je namenjen praktičnim nasvetom. V vsaki številki je predstavljen vsaj en vrt, večinoma gre za nemške vrtove. Ne manjkajo tudi primeri načrtov in ureditev vrtov. Besedila so preprosto napisana in lahko razumljiva. Fotografije so bogate, vendar je njihova sporočilnost skromna.

Reviji Moj lepi vrt je podobna revija Rože in vrt, vendar je slednja bolj prilagojena našemu bralstvu. Članki v Moj lepi vrt so prevodi nemških in občasno se opazi, da prevajalci ne poznajo posameznih izrazov, povezanih z vrtovi in rastlinami. Slike bi bile lahko lepe, vendar imajo premočne barve in delujejo nenaravno. Besedila podajo premalo informacij, poleg tega pa so namenjena bralstvu na področju Nemčije, zato marsikateri nasvet za naše kraje ne drži. Vsebino nekoliko izboljšajo članki Slavka Zgonca, ki pa jih je premalo in se izgubljajo v prevedeni vsebini, tako da je revijo mogoče primerjati s tabloidi: veliko fotografij, malo vsebine. Kljub temu, pa je mogoče z listanjem revije dobiti nove ideje za ureditev vrta in zasaditev rastlin.

Nastanek besedila: junija 2008.