Projektna dokumentacija izdelana v tujini

Kako naj se v Republiki Sloveniji uporablja projektna dokumentacija, ki je bila izdelana v tujini? Ali mora biti projektna dokumentacija, izdelana v tujini, pregledana in usklajena s slovensko zakonodajo in predpisi in kdo lahko izvede takšno nostrifikacijo?

(NN)

ODGOVOR:

Z uveljavitvijo zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o graditvi objektov (ZGO-B, Uradni list RS, št. 59/96), to je 9.11.1996, so bile med drugim črtane tudi določbe 38. člena zakona o graditvi objektov iz leta 1984, po katerih je bilo mogoče uporabiti tudi projektno dokumentacijo, izdelano v tujini, če je bila nad njo opravljena kontrola brezhibnosti tehničnih rešitev, računske pravilnosti in popolnosti in kontrola ali je celotna dokumentacija v skladu z zahtevami, kot jih je predpisoval 30. člena zakona. Takšno "kontrolo" pa je lahko opravilo le domače projektivno podjetje. Pojasniti pa je treba tudi, da so bile z uveljavitvijo ZGO-B oziroma 9.11.1996 črtane tudi določbe 31. člena zakona o graditvi objektov iz leta 1984 v celoti, ker je bilo z novelami navedenega zakona uvedena osebna odgovornost odgovornih projektantov oziroma je odgovorni projektant postal odgovoren za skladnost načrta s predpisi, kar sedaj potrdi s svojo identifikacijsko številko in podpisom na vseh zaključenih sestavinah načrta.

Črtanje omenjenih členov 31 in 38 zakona o graditvi objektov iz leta 1984 je bilo potrebno tudi zato, ker je sedaj s 25. členom zakona o graditvi objektov (ZGO, Uradni list SRS, št. 34/84 in 29/86, ter Uradni list RS, št. 59/96) jasno določeno, da na območju Republike Slovenije sme dejavnost projektiranja opravljati gospodarska družba ali samostojni podjetnik posameznik, ki ima v sodni register vpisano dejavnost projektiranja in z njim povezanega tehničnega svetovanja (po vladni uredbi o standardni klasifikaciji dejavnosti je to dejavnost 74.200) oziroma ima takšno dejavnost priglašeno pri pristojni davčni upravi. S prvim odstavkom 26.a člena ZGO pa je tudi določeno, da mora projektivno podjetje za vsak načrt imenovati odgovornega projektanta. Kdo je lahko odgovorni projektant, pa je tudi ustrezno urejeno v 26.b členu ZGO. Ker mora torej navedene pogoje izpolnjevati vsako projektivno podjetje in vsak odgovorni projektant, to pomeni, da projektne dokumentacije, ki bi jo izdelalo tuje podjetje, v Sloveniji ni mogoče uporabljati pri postopkih izdaje gradbenih dovoljenj in pri izvajanju gradbenih in drugih del, če se takšno podjetje prej ne registrira po slovenskih predpisih in s tem, v skladu z določbami zakona o gospodarskih družbah (ZGD) postane domače podjetje.

Vedno pa je mogoče "nostrificirati" v tujini izdelane projekte tako, da tuje podjetje pri nas ustanovi projektivno podjetje in zaposlili oziroma s pogodbo najame ustrezne pooblaščene inženirje ali pa da bi investitor sklenil z domačim projektivnim podjetjem ustrezno pogodbo za izdelavo tiste vrste projektne dokumentacije oziroma načrtov, ki naj bi jih izdelalo tuje projektivno podjetje, delo pa naj bi zajemalo predvsem prevod, pregled in uskladitev dokumentacije tujih dobaviteljev, zaradi česar bi bil slovenski pooblaščeni inženir odgovoren tudi za funkcije, ki bi bile morda že vnaprej določene s pogodbo o dobavi. Odločitev o tem, ali bo pooblaščeni inženir (nase) prevzel odgovornost kot mu jo nalaga zakon, s tem, ko bo imenovan za odgovornega projektanta, pa bo seveda na njegovi strani.

14.09.2001 (Ministrstvo za okolje in prostor, Urad za prostor)

Odgovori s pravnega področja so vezani na datum odgovora, zato vam svetujemo, da preverite ali ni morda do današnjega dne prišlo do sprememb v zakonu. Za zanesljivo rešitev vašega vprašanja priporočamo posvet z odvetnikom.
Odgovori na pravna vprašanja služijo zgolj za splošno orientacijo v podanem primeru. Zaradi sodne prakse in specifičnosti posameznega primera ne morejo služiti za splošno reševanje pravnih težav.
Uporaba podatkov je dovoljena izključno v zasebne namene in na lastno odgovornost - glej Pravno pojasnilo.

Vsakršno kopiranje in javno objavljanje vsebin, brez poprejšnjega soglasja družbe Internet Media d.o.o., je prepovedano in v nasprotju z zakonom o intelektualni lastnini!

Odgovori na vprašanja so last podjetja Internet Media d.o.o., razen v primerih, kadar je navedeno drugače.